CZ DE

img-0648.JPG

Grund zur Freude gab es am 23.04.2018 für 29 Schüler und Schülerinnen aus Deutschland und Tschechien: sie trafen ihre Freunde aus dem Nachbarland nach knapp vier Monaten wieder. Die Kinder im Alter zwischen 8 und 10 Jahren lernen bereits seit Anfang des Schuljahres fleißig Tschechisch und Deutsch an ihren Schulen.

Die beiden Schülergruppen kannten sich schon vom Besuch der deutschen Schüler in Holubov im Dezember letzten Jahres, bei dem die Schüler neben Holubov und der dortigen Grundschule auch die mittelalterliche Stadt „Český Krumlov“ kennenlernten. Umso größer war die Wiedersehensfreude, als die tschechischen Kinder am morgen aus dem Bus stiegen. Bei einer Schulhaus-Schnitzeljagd, bei der die deutsch-tschechischen Teams anhand von Fotos bestimmte Orte und dort versteckte Buchstaben suchen mussten, lernten die Gäste aus Tschechien nicht nur die Räumlichkeiten der Grundschule, sondern auch ihre Gastgeber noch besser kennen.

Anschließend hatten die Tschechisch- und Deutschlehrerinnen der Klassen ein bilinguales Memory vorbereitet, bei der die zusammengehörigen Karten jeweils ein Gegenstand des Schulalltags auf tschechisch und auf deutsch waren. Die Schüler beteiligten sich eifrig und fanden auch schnell die Wortpaare. Besonderer Beliebtheit erfreute sich das tschechische Wort „ořezávátko“ (dt. „Spitzer“, sprich: orschesavatko), das die deutschen Kinder trotz schwieriger Aussprache mit Bravour meisterten. Bei einem Spaziergang durch Hinterschmiding konnten die Schüler von einem Aussichtspunkt den Bayerischen Wald, den Böhmerwald und in der Ferne auch den Rachel und Lusen erblicken. Weitere Sport- und Bewegungsspiele funktionierten auch gänzlich ohne Sprache und die Schüler vergaßen beim fröhlichen Toben zum Teil sogar, dass sie verschiedene Sprachen sprechen.

Am Nachmittag war es Zeit sich wieder zu verabschieden und viele Schüler waren sichtlich traurig darüber sich gegenseitig „tschüss“ und „ahoj“ sagen zu müssen. Um weiterhin in Kontakt zu bleiben tauschten einige der Kinder auch ihre Kontaktdaten aus und versprachen sich regelmäßig zu schreiben oder anzurufen.



Tschechischunterricht
im Schuljahr 2018/19

Das Zentrum für Sprachkompetenz bietet im Schuljahr 2018/19 Tschechischunterricht für 10 Kindergärten und 20 Grund- und weiterführende Schulen an. Schon jetzt können sich interessierte Schulen und Kindergärten aus den Landkreisen Cham, Straubing-Bogen, Straubing, Regen, Deggendorf, Freyung-Grafenau, Passau (Stadt und Land) und Rottal-Inn für unser Sprachprogramm anmelden.

Jetzt anmelden